Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاجية العربات
Übersetzen Spanisch Arabisch إنتاجية العربات
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Las dos entidades han intercambiado también información y mantenido consultas sobre el desarrollo de un proyecto del FCPB sobre mejora de la producción de goma arábiga y en otro de la CLD sobre la utilización de acacias productoras de goma arábiga en la rehabilitación de tierras secas, todo ello con el objetivo de crear vinculaciones y complementariedad entre ambos proyectos.كما تبادل الكيانان المعلومات وأجريا المشاورات بشأن وضع مشروع للصندوق المشترك للسلع الأساسية يتعلق بتنمية إنتاج الصمغ العربي ومشروع تابع لاتفاقية مكافحة التصحر بشأن استخدام أشجار السنط المنتجة للصمغ العربي في استصلاح الأراضي الجافة، بهدف إقامة الروابط والتكامل بين المشروعين.
-
Dentro de poco se nombrará a un director de categoría D-1 al frente del centro de información de las Naciones Unidas en El Cairo, quien asumirá una función de coordinación en el plano regional de la producción de material de información en árabe y la difusión dirigida a una audiencia concreta de los mensajes de la Organización en la región.سيجري في أقرب وقت ممكن تعيين مدير في الرتبة مد-1 كرئيس لمركز الأمم المتحدة للإعلام في القاهرة، وسيتكفل بدور التنسيق الإقليمي في مجال إنتاج المواد الإعلامية باللغة العربية ونشر رسائل الأمم المتحدة على متلقين محددين في المنطقة.
-
La Oficina se encargará de la producción y difusión de información impresa, de foto y vídeo y de transmisión por radio y por medios electrónicos sobre el mandato y la función de la UNMIS en el proceso político y de paz; el apoyo a los medios de información nacionales y la capacitación de periodistas nacionales, así como la realización de programas de divulgación comunitarios; la producción y transmisión de programas de radio en árabe, inglés e idiomas regionales desde el cuartel general de la Misión en Jartum y otros cinco lugares en distintas regiones del Sudán; la producción de comunicados de prensa y publicaciones periódicas en los idiomas nacionales; la producción y distribución de folletos y volantes; y el apoyo y orientación a las actividades de información pública de las oficinas sustantivas de la Misión.وسيتولى المكتب المسؤولية عن إنتاج ونشر المعلومات المطبوعة والإذاعية والمصورة وبالفيديو والمعلومات الإلكترونية على وسائط الإعلام عن ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان ودورها في عملية السلام والعملية السياسية، وكذلك عن تقديم الدعم لوسائط الإعلام الوطنية، وتدريب الصحفيين الوطنيين؛ وتنفيذ برامج توعية المجتمع المحلي؛ وإنتاج وبث البرامج الإذاعية بالعربية والإنجليزية واللغات المحلية انطلاقا من مقر البعثة في الخرطوم وخمسة مواقع أخرى في أنحاء السودان؛ وإصدار البيانات الصحفية والمنشورات الدورية باللغات الوطنية؛ وإصدار وتوزيع الكتيبات والنشرات؛ ودعم وتوجيه أنشطة الإعلام التي يقوم بها المسؤولون الفنيون في البعثة.